Великдень у Польщі. Привітання польською

Цього року католицький Великдень випадає на 5 квітня, в Польщі ж святкування проходитимуть 5 і 6 квітня (неділя і понеділок). Це одне з найбільших свят у Польщі, польською мовою воно називається Wielkanoc.

Пасха у Польщі

Також, як і у православних християн, у поляків збереглася традиція освячувати продукти. Але у поляків по-іншому ставляться до кошика, в якому освячують продукти. Як кажуть самі поляки, кошик для освячення продуктів, це не кошик в супермаркеті, туди не можна класти все підряд. У кожного продукту який там лежить є свій сенс, до речі в кошику має бути не менше семи різних продуктів.

• Хліб – символізує тіло Христа, так само хліб несе побажання достатку й удачі.
• Яйце – символізує відродження життя.
• Сіль – довгий час вважалося, що сіль здатна відганяти нечисті сили.
• Ковбаси – є символом здоров’я і благополуччя.
• Сир – символізує єднання людини з природою.
• Хрін – фізичну силу.
• Солодощі – паски та випічка символізують майстерність. Всякого роду випічка повинна бути власного виробництва.

Вночі з суботи на неділю в костелах починається літургія, під час якої відбувається освячення продуктів. А вранці, всі збираються родинами за святковим столом. Першим ділом, перед сніданком треба обмінятися фарбованим яйцем «писанкою» або «крашанкою». Потім вже всі приступають до трапези, столи ломляться від різних страв, ковбас, рулетів і паштетів. Потім діти шукають заховані для них подарунки, які по доданню приготував їм пасхальний кролик.

Також одним із символів є баранчик агнець – який символізує жертву, точно так як Христос приніс себе в жертву.

Другий день паски в Польщі настає в понеділок, цей день символізує очищення від бруду і хвороб, хлопці обливають дівчат водою і символічно б’ють один одного вербою по ногах.

Ось так святкують Великдень в Польщі, і бажають один одному Wesołych Świąt (Веселих Свят)!

Польські Великодні привітання

У Польщі є привітання, яким традиційно, ще з давніх часів на Великдень вітаються поляки:

– Pan Jezus z martwychwstał! (або Chrystus zmartwychwstał!)

– Prawdziwie zmartwychwstał! (або Zaiste zmartwychwstał!)

Привітання на Пасху на польській мові

***
W dzień Święta Wielkanocnego
życzę ci jajka smacznego,
świąt pogodnych i radosnych
oraz tchnienia wiosny!

***
Z okazji Swiąt Wielkanocnych,
życzę wszelkich łask Bożych,
pogodnych, zdrowych Świąt i
pomyślności w życiu osobistym

***
Na Wielkanoc od króliczka,
niech wam wpadnie do koszyczka
niezła kasa i kiełbasa,
radość życia, coś do picia
i na miłość chęci tyle,
byście mieli wszystko w tyle.

***
Na tę Wielkanoc życzyć
Wam wypada ciepla domowego,
miłości bliźniego,
placka wybornego i spokoju świętego

***
Z okazji Świąt Wielkanocnych
życzę wszystkiego tego,
co od Boga pochodzi.
Oby skrzydła wiary przykryły
kamienie zwątpienia i
uniosły serca ponad przemijanie

***
Niechaj Swieta Wielkiej Nocy beda pelne Boskiej mocy, aby zdrówko dopisalo i jajeczko smakowalo…

***
Wesolych Swiat wsród srebrnych bazi I kochajacej rodziny, mokrego poniedzialku i spelnienia wielkanocnej pisanki.

***
Aby mazurki na Waszym swiatecznym stole koncertowaly tak slodko jak co roku, aby zajaczki wielkanocne nie skapily Wam podarków, a dobry Bóg – swojej laski. Wesolego Alleluja!

***
Wesolych Swiat Wielkanocnych, spokoju DUCHA, wiary w BOGA i w LUDZI. Umiejetnosci dostrzegania piekna tego SWIATA i oczywiscie wiary w SIBIE i swoje MOZLIWOSCI

***
W dzien Bozego Zmartwychwstania radosc wszystkich nas ogarnia, weselmy sie wszyscy wzajem, niech swiat bedzie dla nas rajem.

***
Z okazji Swiat Wielkanocnych zyczymy Wam dobrych mysli, radosnego serca, pogodnego nieba.