День Закоханих у Польщі. День святого Валентина

Польща є країною, в якій власники барів, магазинів, флористи, власники іграшкових магазинів і всі інші намагаються зробити, щоб святкування дня Святого Валентина залишило приємний відбиток на календарі.

В кожному магазині привертає увагу велика кількість червоних сердець. У супермаркетах в цей період проходять різні акції та знижки, які приваблюють до себе клієнтів, та змушують їх тратити свої заощадження.

Як День Закоханих потрапив у Польщу

Важко визначити точну дату, коли у Польщі почали відзначати День Святого Валентина. Приблизно, на початку 90-х років ХХ століття поляки перейняли це свято з культури французько та англійсько-мовних країн і з культу святого Валентина Баварії і Тиролю.

Традиції святкування Дня Закоханих у Польщі

Святкування дня святого Валентина у Польщі ні чим не відрізняється від України. Поляки також дарують своїм коханим різні подарунки – сердечка, плюшеві іграшки, квіти, Валентинки та освідчуються у коханні…

Також у поляків є своя особливість святкування дня закоханих у місті Хелмно. Ця особливість існує тому, що вже кілька століть в Хелмнському костелі зберігаються мощі св. Валентина, які 14 лютого під час святкового богослужіння виставляються для віруючих.

У місті в цей день проводяться різні заходи, організовуються виставки і конкурси, а сам День святого Валентина завершується на ринковій площі концертом, під час якого, за традицією, на площі викладають величезна палаюче серце зі свічок.

У цей день продавці особливо намагаються прикрасити свої вітрини. Адміністрація міста, як головний організатор свята, оголошує конкурс на найкрасивішу вітрину, присвячену дню св. Валентина. Пекарі та кондитери Хелмно готують в цей день особливо багато популярних круглий рік «булочок-валентинок з Любисток» та інших кондитерських виробів в формі сердечок.

Негативне ставлення до дня святого Валентина

Деякі поляки вважають День святого Валентина ознакою американізації, тобто чужою культурою, яка витісняє корінні традицій. День святого Валентина також критикують за його комерційне і споживацьке ставлення. Тобто, цей день пропагується бізнесом та засобами масової інформації, щоб порушити застій торгівлі між Різдвом і Великоднем.

Привітання з Днем Валентина польською мовою

Dzień jest wyjątkowy, bo walentynkowy.
Więc szepnę Ci do uszka,
że kocham Cię z całego serduszka.

***

Kwiatek pragnie wody,
a motyl kwiatuszka,
ja pragnę od Ciebie
jedynie serduszka!

***

W tym wielkim dniu Świętego Walentego,
życzę Ci wszystkiego najlepszego.
Niech na Twej buzi uśmiech zagości,
bo nie ma nic piękniejszego od miłości.

***

Mam zimne rączki, mam zimne uszka,
więc przytul mnie mocno do swego serduszka.

***

Jesteś bliską mi osobą,
krótko mówiąc – kocham Cię.
Chcę być zawsze tylko z Tobą,
Twą bliskością cieszyć się.
Pragnę patrzeć jak się śmiejesz
i jak ronisz smutku łzy.
Uwierz proszę, że istniejesz
W moim sercu tylko Ty.

***

Gwiazdy nauczyły mnie marzyć,
deszcz nauczył mnie szlochać.
A Ty nauczyłaś mnie kochać.

***

W Dniu Walentynki przyjmij życzenia od swej dziewczynki.

***

W Dniu Walentego przyjmij życzenia od swego miłego.

***

Właśnie naszła mnie pokusa,
żeby wysłać Ci całusa.
Szkoda tylko, że tą drogą
pocałunki dojść nie mogą…

***

Kocham czule i szczerze,
Kocham od wielu lat,
Ty mi jesteś najdroższy,
W Tobie widzę mój świat.

***

Serduszko moje
samotne było,
aż Twoje serce
je przytuliło!
Teraz nie kłamie,
lecz mocno bije,
bo Ciebie kocham
i dla Ciebie żyję!

***

Kocham ptaki i obłoki,
kocham cały świat szeroki,
kocham wciąż gwiazdy na niebie,
a najbardziej kocham Ciebie!

***

Szczęście Ci niosę i Ty daj mi szczęście!
Ręce wyciągam, by chwycić Twe ręce.
Sercem gorącym przyjmuje Twe serce,
Pragnę być z Tobą i… już z nikim więcej!

***

Proszę przyjmij kochana, te róże zerwane z rana,
Przykryte nocy cieniem, niech będą przypomnieniem,
Że wśród ludzi na świecie, żyje jeden człowieczek,
Który KOCHA Cię nad życie. Który oczekuje od Ciebie,
Chociaż MAŁEJ ISKRY WZAJEMNEJ MIŁOŚCI.

***

Szczęście Ci niosę i Ty daj mi szczęście!
Ręce wyciągam, by chwycić Twe ręce.
Sercem gorącym przyjmuje Twe serce,
Pragnę być z Tobą i… już z nikim więcej!

***

Jeśli zgadniesz kto to taki,
to dostaniesz dwa buziaki;**
Jeśli zgadniesz że to ja
to dostaniesz jeszcze dwa;**

***

W Dniu Świętego Walentego
Masz życzenia z serca mego!
Od początku znajomości
w moim sercu stale gościsz
I zostaniesz tam do końca,
Bo to rzecz nieustająca

***

W dniu świętego Walentego
Życzę Ci byś miała tego
Kto Ci taką kartkę wyśle
I cieplutko Cię uściśnie
Aby zawsze kochał Ciebie
I by było wam jak w niebie

***

Choć nie jestem milionerem,
Choć nie jeżdżę land roverem.
Chociaż rzadko pijam whisky,
Nie wyglądam jak Olbrychski.
Chociaż nie używam Ace,
Ani ubrań od Versace.
W piłkę nie gram jak Gadocha,
To nad życie Ciebie kocham!