Легенда веж Маріацького костелу у Кракові
Перший варіант легенди веж Маріацького костелу
Згідно з легендою, спорудження костелу було доручено двом братам – вмілим мулярам. Старший брат швидко впорався з будівництвом першої вежі зі шпилем. Задоволений своєю роботою, він поїхав в інше місто, на будівництво такого храму.
Маріацький костел у Кракові
Коли він повернувся, то побачив, що брат ще не закінчив свою вежу, але вона була явно міцніше, масивніше першої, тобто могла стати вищою. Старшого брата охопила заздрість і злість. І він убив брата-суперника. Але, прийшовши в себе, після спалаху гніву, він засоромився скоєного і в розпачі кинувся з недобудованої вежі вниз на каміння площі.
Ця жахлива історія настільки вразила городян, що радники міської ратуші постановили назавжди викреслити з міських анналів імена братів, які заплямували святу справу зведення Божого храму гріхом гордині. А недобудовану вежу для науки нащадкам вирішили залишити такою, як є, і тільки покрили її покрівлею.
Правда це чи ні, але в Сукенніци до сих пір зберігається закривавлений ніж, яким брат убив брата, та і в наявності головний доказ – дві різновеликі вежі, через які Маріацький костел неможливо сплутати ні з одним в світі. Напевно, така убивча асиметрія в часи, коли цінувалася гармонія і правильність ліній, була аж ніяк не рядовою подією.
Старе місто і Ринкова площа Кракова
Другий варіант легенди веж Маріацького костелу
Другий варіант легенди веселіше, і, так би мовити, “для дорослих”. Переказ свідчить, що зведенням Маріацького костелу керували відразу дві сім’ї – відомих в Кракові стародавніх родів, які знаходилися один з одним, м’яко кажучи, далеко не в найкращих стосунках. Ну, такі от польські Монтеккі і Капулетті!
Маріацький костел у Кракові
Будівництво тривало не один рік, а рішення виникаючих проблем вимагало злагодженості дій. Тоді глави сімей прийняли рішення про з’єднання – для цього їх діти повинні були вступити в шлюб. Батько сімейства, в якому був син, заздалегідь радів: адже чоловік – це голова родини, а це означає, що його рід отримував би перевагу.
Проте батько іншої сім’ї, в якій була дочка, запропонував укласти хитрий договір, згідно з яким діти керували будівництвом двох веж окремо один від одного, і родина того, чия вежа вийде вище і краще, отримувала б перевагу в новому союзі. Сім’я, що віддавала сина, звичайно, погодилася, адже будівництво – не жіноча справа. Вони заздалегідь були впевнені в успіху.
Не врахували вони тільки однієї обставини… А саме: після весілля молода дружина стала настільки сумлінно виконувати подружні обов’язки, що під ранок у молодого чоловіка просто не залишалося сил для будівництва. А дружина, навпаки, отримавши заряд бадьорості, була сповнена енергії. У результаті будівництво її башти просувалося значно успішніше, ніж у чоловіка.
Жителі Кракова, звичайно, знали про договір, і з цікавістю стежили за будівництвом. Батько молодого чоловіка не раз намагався наставити сина на шлях істинний, але як встояти перед жіночими чарами? У результаті сім’я, яка віддала шлюбному союзу дочку, виграла суперечку. Проте, за час сімейного життя подружжя так щиро полюбили один одного, що питання про те, хто головний у родині (незважаючи на те, що це було все-таки середньовіччя) вже не виникало.