Ян Кохановський
Ян Кохановський
(1530 – 22 серпня 1584)
Ян Кохановський (пол. Jan Kochanowski) – один з найвідоміших польських поетів епохи Відродження. Він народився 6 червня 1530 року у селі Сицина (пол. Sycyna Północna) поблизу Радома в шляхетській родині, його батько був суддею.
Навчався у Краківській академії, Кенігсбергському і Падуанському університетах. Багато подорожував. Був в Італії, Кенігсберзі, Франції та Німеччині.
Жив при дворах вельмож. У 1564 році був призначений секретарем короля Сигізмунда II Августа, а після смерті короля, був прихильником Генріха Валуа.
З 1574 Ян Кохановський жив у Чернолісі. І з цього, його часто називають Яном з Чернолісу. У 1575 р він одружився на Дороті Подільській. Мав 7 дітей, але дві перші дочки рано померли.
Ян Кохановський
Ян Кохановський переклав псалми Давида, писав оди, пісні, поеми «Згода» («Zgoda»), «Сатир» («Satyr albo Dziki mąż») та інші. Є автором трагедії «Відмова 🙂 грецьким послам» («Odprawa posłów greckich»). Писав також фрашки – жартівливі або іноді фривольні тексти.
Трени Яна Кохановського
Крім того, Ян Кохановський написав «Трени» – цикл XIX надгробних плачів, які були відповіддю на смерть його маленької дочки Оршулі, яка померла у віці майже трьох років. У «Тренах» автор-батько намагався зрозуміти смерть дочки і знайти розраду.
У своїх «Тренах» він описує різні стадії страждання. Від туги за дочкою, печалі і смутку до повстання проти законів божественного порядку. Ян Кохановський описав найсумніший і самий наповнений болем вид прощання.
Картина Яна Матейко – Jan Kochanowski nad zwłokami Urszulki
У перших «Тренах» він порівнює дочку з маленьким солов’єм, а смерть – з драконом. Він згадує її живу. Читаючи, ми бачимо, що він не в змозі примиритися зі смертю. Йому сумно від того, що йому треба описувати мертву дочку. Він має претензії до смерті, що вона відібрала у нього улюблену дочку. Відчуває порожнечу, про яку ми читаємо в VIII Трені. «Wielkieś mi poczyniła pustki w domu moim, Moja droga Orszulo, tym zniknięciem swoim.» (Як жахливо мій дім ти спустошила, Оршуля, коли нас покинути вирішила!).
У наступних Тренах до останнього XIX, поет хоче знайти себе. Він каже, що саме він, а не Оршуля, повинен померти, тому що це нормально, що першими вмирають батьки. Він замислюється про те, що ж є після смерті. Чи існує якийсь інший світ чи ні? Де його дочка? Він думає також про міфологічний інший світ. Наприкінці у нього з’являються сумніви, що інший світ взагалі існує. «Gdzieśkolwiek jest, jesliś jest». У наступних Тренах він намагається погодитися з тим, що сталося. Хоче прийняти смерть дочки.
Його єдиною розрадою є останній трен. У XIX Трені уві сні приходить до поета його мати на руках з Оршулою, яка виглядає як жива. Мати лає поета за те, що він не вірив у життя після смерті і радить йому дивитися в майбутнє. Цей твір дає надію на те, що батько ще зустріниться зі своєю дочкою.
Ян Кохановський – один з найвідоміших польських поетів. і батько, який втратив свою улюблену дочку.