Прапор Польщі

Фальшиві друзі перекладача

Продовжуємо знайомство з польською мовою. Читання польського словника — захоплююче заняття! Раджу вам купити польсько-український словник — і вам не доведеться нудьгувати. Якщо ви будете читати його в транспорті, то інші пасажири будуть заглядати до вас через плече, щоб дізнатися, чому вам так весело.

Фальшиві друзі перекладача

Фальшиві друзі перекладача

Більшість польських слів, якщо їх правильно прочитати, будуть зрозумілі українській людині. До того ж, існують польсько-українські відповідності, знаючи які, ви безпомилково зможете перевести польське слово на українську мову.


Види трудових договорів у Польщі

Не залежно від домовленості з роботодавцем, пам’ятайте, що трудовий договір повинен бути складений у письмовій формі (щоб мати законну силу) і що його потрібно перевірити на наявність всіх необхідних атрибутів.

Види трудових договорів у Польщі

Види трудових договорів у Польщі

У Польщі іноземець може бути прийнятий на роботу на підставі трудового договору або цивільно-правового договору, наприклад, договору доручення або договору підряду.

Робота для жінок в Польщі. Популярні вакансії

Польські роботодавці із задоволенням приймають на роботу українок, які давно зарекомендували себе як працьовиті, відповідальні і дисципліновані співробітники. Різні підприємства, організації та кадрові агентства воліють укладати довгострокові контракти з нашими співвітчизницями.

Робота для жінок в Польщі. Популярні вакансії

Робота для жінок в Польщі. Популярні вакансії

Які ж переваги роботи в Польщі для жінок з України?

Відомі польські мультфільми

Відомі польські мультфільми

Відомі польські мультфільми

Польські мультфільми відмінно підійдуть для найменших Ваших дітей, так як вони в більшості своїй мають тільки музичну озвучку. Ми підготували список, найвідоміших польських мультфільмів, які залишаються цікавими і зараз для будь-якого віку.

Прописка в Польщі

Нове законодавство Польщі, приписи якого входять в життя з 01.01.2016 року скасовує вимогу прописки як для громадян Польщі, так і для іноземців, що проживають на її території.

Прописка в Польщі

Прописка в Польщі

Прописка (пол. Zameldowanie) іноземця за місцем тимчасового проживання або при переїзді на постійне місце проживання до Польщі, на даний момент, обов’язкове. Вона необхідна не тільки або не стільки для контролю за громадянами, скільки для спрощення перебування в країні самого іноземця. Які дії недоступні для людини без прописки: