Цікаві польські фрази. Ідіоми

Бути білою вороною, працювати як кінь, витати в хмарах, робити з мухи слона – кожен з нас використовує в своїй мові безліч ідіом і фразеологізмів, які зрозумілі носіям мови, але можуть викликати здивування у іноземців.

Цікаві польські фрази. Ідіоми

Цікаві польські фрази. Ідіоми

У польській мові також є стійкі поєднання, які яскраво передають стан, ситуацію, характеризують людей або явища, однак при дослівному перекладі прозвучать як мінімум дивно. Розглянемо самі цікаві, смішні і незвичайні польські фрази.

Детальніше ›

Список законів і правил в Польщі з 2019 року

Нові закони і правила в Польщі з 2019 року

Нові закони і правила в Польщі з 2019 року

З 1 січня 2019 року в Польщі набув чинності ряд нових законів і правил, а також відбулися зміни в податках. Серед них – нововведення, що стосуються Карти Великої Сім’ї (пол. Karta Dużej Rodziny), недільної торгівлі (заборона на торгівлю по неділях), мінімальної заробітної плати і мінімальної погодинної оплати.

Детальніше ›

Величезна голова в центрі Кракова

Є скульптури і пам’ятники, до яких усі звикли і їх майже не помічають, але голова юнака за авторством Ігоря Міторая (пол. Igor Mitoraj) в їх число не входить.

Величезна голова в центрі Кракова

Величезна голова в центрі Кракова

Головна частина тіла (висотою більше 2 метрів і шириною більше 3 метрів) називається “Зв’язаний Ерос” (Eros Bendato, пол. Eros spętany) і символізує шалене кохання, яке зносить голову. Пов’язка на очах повинна нагадати нам, що любов сліпа.

Детальніше ›

Вихідні дні в Польщі 2019 року

При поїздці до Польщі, необхідно звертати увагу на дати, так як в святкові дні можуть бути закриті не тільки кафе, але і великі магазини, супермаркети і гіпермаркети. У статті надано календар, за яким ви зможете зорієнтуватися.

Вихідні дні в Польщі 2019 року

Вихідні дні в Польщі 2019 року

У Польщі вважається обов’язковий вихідний день – неділя. У цей день поляки навіть не займаються домашнім прибиранням і пранням. Субота – теж вихідний день. Однак, багато поляків виходять на підробіток.

Детальніше ›

Річка Варта

Варта (пол. Warta) – річка в Польщі, права притока Одри (Одеру). Довжина – 808 км, площа басейну – 53 700 км². Витрати води 215 м³/сек.

Річка Варта

Річка Варта

Починає свій шлях Варта з Малопольською височини, перетинає Краківсько-Ченстоховську височину, далі тече по Великопольській низовині. Ледостав нерегулярний. Протягом 350 км зарегульована шлюзами. Судноплавна до Познані.

Детальніше ›